http://kid-bentinho.blogspot.com.br/

Como se diz futebol, chiclete, jazz… em latim?

No Concílio Vaticano II ( 1962 – 1965 ), a missa passou a ser celebrada no idioma dos fiéis católicos ao redor do mundo, em substituição ao tradicional uso do latim. Finalmente, os católicos celebrariam a missa numa língua que lhes seria compreensível. Estas reformas, junto com outras, não agradaram a facção conservadora da Igreja Católica, levando à chamada " Intervenção Ottaviani ". Os cardeais Alfredo Ottaviani e Antônio Bacci escreveram uma carta ( em latim, presumo eu  ) para o Papa Paulo VI, onde defendiam o milenar uso do latim no rito romano da Santa Missa.

Para aumentar a credibilidade das suas reivindicações, o cardeal Bacci escreveu o "Lexicorum Vocabolarum Quae Difficilius Redditur Latine " , ou seja: um dicionário para se traduzir os termos atuais para o latim. Quem disse que o latim está morto? Confira algumas pérolas do dicionário.


futebol_latim


chicle_latim


Alcoholism

ziper_latim

vaso


quimio_latim


robô


volante_ferrari


medicina-dos-olhos-5


fumar


jazz

Compartilhe essa postagem nas suas redes sociais!